Müller 別墅的歷史，從 1928 年到 2026 年

Müller 家族

František Müller 生於 1890 年，接受工程師訓練。他是某大型捷克斯洛伐克建築公司的共同持有人，該公司主要從事土木工程。這家公司由兩位土木工程師——František 的父親 Antonín Müller 與 Vojtěch Kapsa——於 1890 年在 Pilsen 創立，起初是一間設計事務所。公司於 1904 年在布拉格設立分公司，並於 1921 年在 Bratislava 成立公司，同年 František 加入經營。

1923 年，他與生於 1900 年的 Milada Krátká 結婚。他們唯一的女兒 Eva 於 1926 年出生。一家人直到 1926 年都住在 Pilsen——這座城市有許多 Adolf Loos 的捷克業主，Loos 也曾在此工作過。

Müller 家族正是現代建築師夢寐以求的業主：富裕、具備技術素養，且願意承擔風險。他們的公司在營造上採用鋼筋混凝土，他們的住宅亦然。

兩位建築師

1928 年，Müller 家族在 Střešovice 購入一塊陡峭的土地，位於布拉格城堡西側的山丘上。他們先找上 Pilsen 的建築師 Karel Lhota，此人認識 Adolf Loos 及其理念，並與他保持聯繫。1928 年 10 月，František Müller 與兩位建築師簽署協議。

布拉格博物館審慎指出，這座別墅主要歸於 Loos 名下，但 Lhota 在設計中扮演了重要角色。Lhota 是教師、室內建築師與舞台設計師，也是建築評論作家，其營造生涯產量最豐的歲月，正是與 Loos 在 Pilsen 與布拉格共事的時期。維基百科提到，Loos 當時健康狀況不佳，這使得 Lhota 的角色更形重要。

Adolf Loos 於 1870 年生於 Brno，當時已是歐洲建築界最知名的聲音之一，也是 1910 年演講〈裝飾與罪惡〉的作者。他在維也納的圈子包括作家 Karl Kraus、畫家 Oskar Kokoschka 與哲學家 Ludwig Wittgenstein。

布拉格對抗 Loos

1928 年 11 月，Müller 申請建築許可，麻煩就此開始。協商一再拖延。主要反對意見屬技術層面，但市府也抱怨這座別墅將高於周邊房屋，並有人質疑其過於平滑的立面是否會干擾周圍的別墅。

1929 年 4 月，市議會決定不核發許可，儘管 Müller 自己的公司早已展開粗胚工程。Müller 一再提出申訴。當德語布拉格報紙《Prager Tagblatt》以「布拉格對抗 Loos」為標題刊出文章後，這場爭議便公開化了。

在每一項異議都經過審查後，許可終於在1929年6月獲准。工程持續進行，這棟宅邸於1930年完工。

一棟供人居住的宅邸

米勒夫婦搬進的這棟宅邸，外觀是光滑的白色立方體，內部則是一連串位於不同高度的房間，由 Loos 的 Raumplan 圍繞中央樓梯安排。起居大廳以綠色 Cipollino 大理石襯裡；私人房間則以桃花心木與檸檬木貼皮完成。花園由三位園藝建築師 Camillo Schneider、Karl Förster 與 Hermann Mattern 同時設計。

Loos 認為這是此類作品中他最出色的一件。在1930年的一次訪談中，他表示他認為這是他的空間經濟與相互連通房間理念的最佳實現。1930年12月，他在這棟宅邸中與幾位朋友一同慶祝他的六十歲生日。

它與 Mies van der Rohe 位於 Brno 的 Villa Tugendhat 在同一時期建造，這兩棟相距數小時車程的宅邸，展現了對現代家庭住宅兩種截然不同的答案。Loos 於1933年8月辭世，距離 Villa Müller 完工僅三年。

基地與花園

這塊基地並不好處理。五邊形的基地面積為1,270平方公尺，其中555平方公尺為建築用地、715平方公尺為花園，位於朝北的斜坡上，落差約十一公尺。其最高點位於 Nad Hradním vodojemem 旁，海拔近309公尺，高於 Prague Castle。陡峭的地勢對建造而言是一大劣勢，但眺望 Vltava 河谷、遠及 Troja 以及望向 St Vitus Cathedral 的景致，彌補了這一點。

花園與宅邸同時設計，出自三位園藝建築師之手：Průhonice 城堡公園的共同設計者 Camillo Schneider；來自 Potsdam 的 Karl Förster；以及柏林學院的 Hermann Mattern。他們最初的設計圖後來在 Milada Müllerová 的遺產中被發現，現保存於 Prague 的 Museum of Decorative Arts。

歷史學家 Božena Pacáková-Hošťálková 在研究這些設計圖時注意到，花園重複了起居大廳的色彩。大廳的綠色大理石，在戶外化為深綠色的紅豆杉綠籬，而沙發與扶手椅的色彩，則由花壇中的鳶尾、福祿考、牡丹與紫菀相互呼應。

1948年之後

1948年2月的共產政變改變了一切。這棟別墅成為所謂的租戶別墅，其他使用者遷入其中。1951年，František Müller 在宅中辭世。米勒夫婦的獨生女 Eva 移居國外。

1955年，經 Prague 6 區委員會決議，這棟別墅成為國有財產，National Gallery 的應用藝術藏品庫遷入其中。1959年，這棟宅邸被正式徵收。Milada Müllerová 在她自己的家中獲配一間附衛浴的兩房公寓：即仕女閨房與圖書室。其餘房間則成為 State Pedagogical Publishing House 的辦公室。

Milada 努力不懈地設法保住這棟房子。她請三位瑞士建築師 Frank Gloor、Rolf Gutmann 和 Felix Schwarz 為別墅內的 Adolf Loos 中心擬定提案。這件事在她有生之年未能實現。

因其收藏而得以留存

一次幸運的機緣，形塑了這棟房子的未來。František 與 Milada Müller 的收藏並未被分散，而是由博物館與畫廊收購；Milada 的遺產處理時也是如此。正因如此，導覽中所見的許多物件都能追溯回這棟房子本身，也正因如此，部分藏品在出借多年後如今已重返此地。

Milada Müllerová 於 1968 年 9 月 8 日辭世。一個月後，也就是 1968 年 10 月 15 日，這棟別墅被列為文化古蹟。此後數年，它先後作為倉庫、圖書館與辦公室使用，而其內部設備與收藏則保存於他處。

購入、修復與開放，1995 年至 2000 年

天鵝絨革命後，這棟房子轉由 Müller 夫婦的女兒 Eva Maternová 繼承。1995 年，布拉格市議會決定買下她的持分，並將這棟建築交由布拉格博物館接管，該館於 1995 年 6 月 30 日正式接手。

修復工程於 1998 年 11 月 23 日展開，依建築事務所 GIRSA AT 由 Václav Girsa 主持的計畫進行。其方針以保存為先：結構加固與原始材料的悉心維護，即使是尋常材料如標準白色浴室磁磚亦然。木作、內嵌家具與壁板皆予以修復；石材、金屬、玻璃與陶瓷由修復師處理；紙質壁紙與天然編織地墊則予以保存維護。牆體探測揭示了室內塗料最初的色調。

在最後階段，各房間以家具、地毯與藝術品布置。對 Loos 設計至關重要卻已遺失的物件，依據檔案照片與圖紙重建，整體室內則依 1930 年房子落成時的原貌陳設。這棟別墅於 2000 年以博物館之姿開放。

閉館、整修與重新開放，2025 年至 2026 年

2025 年 2 月，別墅再次閉館。主要工程是屋頂露臺，在國家古蹟研究院的監督下，於約二十五年後需要徹底重建。室內方面，臥室的原始紙質壁紙獲得修復，原版紙燈的複製品製作完成，塗裝、木地板與金屬配件也煥然一新。

Villa Müller 於 2026 年 10 月 1 日重新開放，距閉館已超過一年半。導覽路線如今從地下室的服務與技術空間一路延伸至最高樓層，並首度納入客廳、客房與僕役起居區，包含女傭房、一間浴室，以及附獨立盥洗室的廁所。

如今這棟房子以八人小團的導覽形式開放參觀，提供捷克語與英語導覽。在市府曾試圖阻止它留存下來的九十七年後，它成了布拉格最難臨時搶到名額的房子之一。

在導覽中看見歷史

從各個房間中，您可以讀出這棟宅邸的故事。臨街那一面，正是當年市政府提出異議的立面。以 Cipollino 大理石打造的客廳，是 Loos 設計作為宅邸核心的房間。閨房與書房，則是國家接管其餘空間後，Milada 度過人生最後幾年的兩個房間。新開放的僕役居所，則呈現了維持這棟宅邸運作的人們。

歡迎向導覽人員詢問 Karel Lhota 所扮演的角色，以及那些重返宅邸的家具。博物館亦推出由策展人帶領的主題特別導覽，例如 Lhota 在設計中的參與，以及 Raumplan。

若您想在出發前更深入了解這段歷史，布拉格博物館網站刊有關於建造者、兩位建築師、建造過程、1948 年之後的歲月以及修復工程的短篇章節。它們正是本指南的主要資料來源。